Али, за осуђеног роба као што је Исус, то може да направи разлику између смрти на шиљцима... и живота у рудницима бакра на Синају.
Ale pro odsouzeného otroka, jako je Joshua, by to mohlo znamenat rozdíl mezi smrtí na kůlech a životem v sinajských měděných dolech.
Пожар је однео 3 живота у Саут Беју јуче за који се верује да је намерно постављен.
Požár, který si včera v South Bay vyžádal tři životy, byl pravděpodobně založen úmyslně.
Док се око отвара, душа користи енергију живота у кратко-кружном систему.
Když se oko otevře, duch uži je sílu života pro zastavení stro je.
Била сам под утиском да ризикујемо милионе долара и стотине живота у игри на срећу.
Myslela jsem, že riskujeme miliony dolarů ve hře založené na štěstí.
Али је провео више од пола живота у затвору.
Tenhle kluk ale strávil víc jak půlku života ve vězení.
Провео сам већи део живота у војсци.
Většinu života jsem byl v armádě.
До краја њеног живота у Чармингу, она неће бити Тристен.
A po zbytek svýho života v Charming už nebude Tristen.
Знам да си имала проблема због живота у мото клубу, али SAMCRO је једина...
Vím, žes vždycky měla problém přijmout motorkářskej život, ale Sam Crow je jediný...
Провела сам најмрачније дане свога живота у овој соби.
V téhle místnosti jsem prožila nejstrašnější dny svého života.
Током свог живота у Кореји набасао сам на два света.
Tím, že jsem se vrhnul na kariéru, také jsem se otevřel světu.
Да видим како би теби било после 3 године живота у 70-им.
Rád bych viděl tebe, žít celý tři roky v sedmdesátých letech.
Како сте се Ви и Кејти осећали, у вези новог живота у граду?
Jak se vám a Katie líbil váš nový život ve městě?
На Гвадалканалу сам развио неку врсту... формуле живота, у којој постоји време, када сте се молили и чекали.
Na Guadalcanalu jsem si vyvinul něco jako... životní postup, v němž jsou chvíle, ve kterých se jen modlíte.
То је било све од мог живота у браку.
A to byl můj život v manželství, s člověkem, kterého jsem sotva poznala.
Прво, за вас који не знате шта ћемо овде да радимо, имаћемо експеримент понашања у којем ћемо да симулирамо.....услове живота у затвору.
Zaprvé, pro ty, co to ještě neví, budeme provádět behaviorální experiment, ve kterém budeme simulovat životní podmínky ve státní věznici.
Свеједно има довољно лоших ствари да проведеш остатак живота у затвору.
Stejně je tady dost sraček, abys strávil zbytek života ve vězení.
Чак и да морамо провести остатак живота у бегу, бежаћу са тобом.
A pokud musíme strávit zbytek našich životů na útěku, tak s tebou budu utíkat.
Какав би то човек изабрао да проводи већину живота у затвору?
Který člověk si vybere strávit většinu života ve vězení?
Има два каиџу знакова живота у Пукотини, не три као што сам предвидео.
Mají signály dvou Kaiju. Ne tří, jak jsem předpokládal! Hermanne!
Хоћу да проведеш остатак свог живота у овој ћелији, буљећи у четири зида, питајући се како ти је то промакло.
Chci, abyste strávil zbytek života v téhle cele, zíral na čtyři stěny a přemýšlel, jak vám to uniklo.
Да, све је боље од живота у шуми, зар не?
Jo, všechno je asi lepší než život v lesích, ne?
Договор је био да ако победим у Играма глади, могу да проживим остатак живота у миру.
Dohoda zněla, že když vyhraju Hladové hry, strávím zbytek života v klidu.
Она одбија понуду живота у вили у замену за сламу и мирис гована?
Odvrátila se od nabídky domu kvůli senu a smradu hoven? Z důvodu, které zaslechlo chápající ucho.
Ја покушавам да вам кажем оно чега се сећам мог живота у то време.
Snažím se ti říct, co si ze svého života z těchto dob pamatuji.
Испало је да је психопатски мегаломанијак жељан да уништи...све облике интелигентног живота у свемиру.
Změnilo nás to, že se z něj stal psychopatický megalomaniak usilující o zničení všech známých forem inteligentního života ve vesmíru.
Мислим да сам нашао начин... како да осигурам твом истраживању инфузију капитала и да спасим хиљаде живота у исто време.
Podívej, myslím, že jsem našel způsob, jak zajistit tvým výzkumům dostatek prostředků a zachránit tím tisíce životů.
Тамо ћу живети остатак свог живота у самоћи.
Tam bych chtěl žít až do smrti sám.
Тако сам квалификован кад кажем, ух, морате смањити овај дочек из вашег живота у потпуности.
Takže jsem kvalifikovaný když řeknu, uh, musíte snížit tento Evě ze svého života úplně.
Шта ако постоје невиних живота у опасности?
Co když budou v ohrožení nevinní lidé?
Милдред се никада није поново удала и живела је до краја свог живота у кући коју је Ричард саградио за њих.
Mildred sa nikdy znovu nevdala a celý zbytek svého života prožila v domě, který jim postavil Richard.
Могу завршити проводећи последње дане живота у неком затвору у стилу кантри клуба, бесплатно. "
Co nejhoršího se asi může stát? Můžu strávit zbytek mého života v nějakém vězení na venkově, kde nebudu platit nájem."
Али, стварно, свака мера коју забележи је драгоцена зато што нас учи нечему о односу између звезда и планета, и о томе како је заправо звездана светлост предуслов неопходан за стварање живота у свемиру.
Ale ve skutečnosti každé měření, které provede, je cenné, protože nás učí o vztahu mezi hvězdami a planetami, a o tom, že je to opravdu světlo hvězd, které chystá půdu pro formování života ve vesmíru.
На пример, венчавамо се уз велику помпу и церемонију и трошак, како бисмо нагласили одлазак из изолованог, јадног и усамљеног живота у живот вечног благостања.
Ženíme se, například, s velikou pompou a obřadností a za spoustu peněz, abychom signalizovali svůj přechod ze života plného osamělosti a neštěstí do světa věčné slasti.
0.82130289077759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale pro odsouzeného otroka, jako je Joshua, by to mohlo znamenat rozdíl mezi smrtí na kůlech a životem v sinajských měděných dolech. 